داستان کوتاه انگلیسی دختر و عنکبوت با ترجمه فارسی را در این بخش از سایت مدرسانه قرار دادیم که می تواند برای افزایش دایره لغات و جمله سازی در آموزش زبان به کودکان مناسب باشد. همچنین این داستان ها آموزنده نیز هستند و می تواند به لحاظ مسائل تربیتی برای آنها مفید باشد.
متن انگلیسی داستان دختر و عنکبوت
ترجمه داستان کوتاه انگلیسی دختر و عنکبوت
روزی روزگاری، دختر زیبایی به نام آملیا زندگی می کرد. یک روز آملیا برای بازی با اسباب بازی هایش از پله ها بالا میرفت تا به اتاق زیر شیروانی برود، اما افسوس که پیراهنش که از پارچه موسلین تهیه شده بود به یک میخ گیر کرده و پاره شد، وقتی آملیا متوجه شد که پیراهن محبوبش پاره شده است بسیار ناراحت شد. او مدت زمان زیادی به خاطر آن گریه کرد، از صدای گریه های او یک عنکبوت که مشغول تنیدن تارهایش بود بیرون آمد. او پرسید : چه چیزی این دختر زیبا را ناراحت کرده است؟
آملیا به او نگاه کرد و با لب های آویزان گفت: پیراهن دوست داشتنی من پاره شده است و من بسیار ناراحتم.
عنکبوت لبخند زد و گفت : به من نگاه کن، خیلی سخت کار میکنم تا تارهایم را ببافم، ساعت ها و ساعت ها طول میکشد تا خانه ام را بسازم، اما یک ثانیه کافی است تا آن خراب و نابود شود. من خانه ام را همین دیروز ساخته بودم، اما امروز صبح توسط خدمتکار شما خراب شد. من هم خیلی ناراحت بودم، اما فکر کردم به جای ناراحت بودن ، باید دوباره خانه ام را ببافم، پس حالا گریه نکن. درعوض پیراهنت را تعمیر کن. به این ترتیب اشک های گرانبهایت هدر نخواهد رفت.
وقتت را برای چیزی که از دست رفته است هدر نده.
